Esperantaj tekstojEsperanto-Texte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vulpo kaj korvo | Der Fuchs und der Rabe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vulpo kaj korvo (Kun tradukhelpoj) | Der Fuchs und der Rabe (Mit Übersetzungshilfen) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exupéry: Oni bone vidas nur per sia koro
La eta princo |
Exupéry: Man sieht nur mit dem Herzen gut
Der kleine Prinz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grimm: Maljuna avo kaj nepo | Grimm: Der alte Grossvater und sein Enkel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Andersen: Malproksime en la maro . . .
La virineto de maro (eltiro) |
Andersen: Weit draussen im Meer . . .
Die Meerjungfrau (Auszug) |