|
Kalendaro 2009
Agenda 2009
|
|
|
|
|
>> Aktuala Kalendaro de la Esperantoklubo Wil 2018
|
>> Aktuelle Agenda des Esperantoklubs Wil 2018
|
|
|
|
La esperantistoj kunvenas
ĉiun unuan merkredon en la monato
vespere inter la sepa kaj la naŭa
en la b'treff
en Flawil (Bahnhofplatz 4: en la iama stacidomo).
|
Die Esperanto-Gruppe trifft sich
jeden ersten Mittwoch im Monat
von 19.00h bis 21.00h
im b'treff
in Flawil (Bahnhofplatz 4: im ehemaligen Bahnhofsgebäude).
|
|
Ĉiuj interesatoj pri la internacia lingvo estas kore bonvenaj.
|
Alle an der Internationalen Sprache Interessierten
sind herzlich willkommen.
|
|
|
|
Januaro
|
7.1.2009 |
Jarplanado.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Jahresplanung.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Februaro
|
4.2.2009 |
Jarkunveno.
Poste: Komentata gvido tra la oficejo de kuracisto: Vilaĝa kuracisto prezentas sian laboron.
|
Jahresversammlung.
Anschliessend: Kommentierte Führung durch die Arztpraxis: Ein Hausarzt präsentiert seine Arbeit. |
|
Marto
|
4.3.2009 |
Interparolo pri filosofa teksto.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Gespräch über einen philosophischen Text.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Aprilo
|
1.4.2009 |
|
– (Neniu renkontiĝo.)
|
– (Kein Treffen.) |
|
Majo
|
6.5.2009 |
Provleciono en Flawil.
(19:30h ĝis 21:00h)
|
Schnupperlektion in Flawil.
(19:30h bis 21:00h) |
|
Junio
|
3.6.2009 |
Legi kaj kompreni facilan tekston kun la partoprenantoj de la Esperanto-provleciono.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Mit den Teilnehmern der Esperanto-Schnupperlektion einen leichten Text lesen und verstehen.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Julio
|
1.7.2009 |
Tradicia vizito de la turo de Wil.
Ŝercaj tekstoj kun korektendaĵoj.
(Renkontejo: Aŭtobusstacio Wil, ekveturo je la 19.00h, direkto «Ölberg – Langegg», linio 705.)
|
Traditioneller Besuch des Wiler Turmes.
Witzige Texte mit Korrekturbedarf.
(Treffpunkt: Busbahnhof Wil, Abfahrt 19.00h, Richtung «Ölberg – Langegg», Linie 705.) |
|
Aŭgusto (dimanĉe)
|
16.8.2009 |
Tuttaga ekskurso: Winterthur.
Kun eta pupteatraĵo de Christoph Frank: Elefantonoj (zauberbuehne.de).
|
Ganztägiger Ausflug: Winterthur.
Mit kleinem Puppenspiel von Christoph Frank: Elefantöne (zauberbuehne.de). |
|
Septembro
|
2.9.2009 |
Komuna legado de rakontoj el: «Afrikanoj kaj mi» de Mirejo Groĵan.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Gemeinsames Lesen von Geschichten aus: «Afrikaner und ich» von Mireille Grosjean.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Oktobro
|
1.10.2009 |
|
– (Neniu renkontiĝo.)
|
– (Kein Treffen.) |
|
Oktobro
|
16.-18.10.2009 |
|
Svisa Familia Esperanta Renkontiĝo en Lenk, Simmental (www.kuspo.ch). |> Televida raporto de telebaern.ch.
|
Schweizerisches Familien-Esperanto-Treffen in Lenk im Simmental (www.kuspo.ch). |> Fernsehbericht von telebaern.ch. |
|
Novembro
|
4.11.2009 |
Gastprelego de Mireille Grosjean: Kiel gasto en Japanio.
(Ĉekomence rakonta rondo.)
|
Gastvortrag von Mireille Grosjean: Zu Gast in Japan.
(Mit Erzählrunde zu Beginn.) |
|
Decembro
|
2.12.2009 |
|
Rakletvespero kun poemoj, rakontoj, kantoj.
|
Raclette-Abend mit Gedichten, Erzählungen, Liedern. |
|
|
|
Malnovaj kalendaroj:
|
Alte Agenden:
|