Fischer: Kann die ICD-10 anstelle von NANDA-Pflegediagnosen benutzt werden?.

Z I M - Streiflicht 2001(9)3 Dez. 2001
Letzte Änderung: 22.5.2003


Kann die ICD-10 anstelle von
NANDA-Pflegediagnosen benutzt werden?

Wolfram Fischer

Zentrum für Informatik und wirtschaftliche Medizin
CH-9116 Wolfertswil SG (Schweiz)
http://www.fischer-zim.ch/


      
Navigation
 î  ZIM-Hauptseite
 î  Navigations-Tabellen
 î  Gesamtverzeichnis
 î  Abkürzungen
Streiflichter
^ Verzeichnis
<   DRGs unter der LEP-Lupe
>   Kostengewichts-Stabilität
 
Querverweise
»   Ausführlicherer Text zu dieser Studie
»   ICD-10-Listen für Pflege (zur Diskussion)
»   Pflegediagnosen und Ökonomie
»   Wie kann die Pflege zeigen, was sie leistet?
Querverweise 2
»   DRGs und Pflege
»   DRGs und verwandte PCS


ICD-10-Codierung als Zugang der Pflege zu den DRGs? Um den DRG-Zug nicht ganz zu verpassen – denken manche Pflegende –, könnte man doch pflegerelevante Probleme auch nach ICD-10 codieren und damit auf einfache Weise ins DRG-Gruppierungsprogramm einschleusen.
Transcodierungsversuch mit NANDA-Pflegediagnosen. Um die Praktikabilität dieses Vorgehens zu überprüfen, versuchte ein Arzt und Medizininformatiker in Zusammenarbeit mit mir testeshalber, eine Rohübersetzung der NANDA-Pflegediagnosen nach ICD-10 zu machen.
Nur 1/5 der Pflegediagnosen konnten transcodiert werden. Es zeigte sich, dass nur ca. ein Fünftel der NANDA-Pflegediagnosen mit ICD-10 codiert werden können.
Ärzte und Pflegende haben eine andere Sicht. Diese Arbeit machte deutlich: Die Pflege beurteilt die Patienten aus einer anderen Sicht als die Ärzte. Ärztliche und pflegerische Diagnosenklassifikationen können nicht gegeneinander ausgetauscht werden; sie ergänzen sich. Und: Wenn die Pflege trotzdem ICD-10-Codes zur Beschreibung ihrer Probleme verwenden will, bleibt die grosse Frage offen, was mit denjenigen Pflegediagnosen gemacht werden soll, welche nicht nach ICD-10 transcodiert werden können.


*

Publikationen
dieser Studie
Ein ausführlicher Text zu dieser Studie samt einer Liste der Übersetzungsvorschläge und -versuche ist abgelegt unter: http:// www.fischer-zim.ch / auszuege-drg-pflege / NANDA-ICD10-0111.htm.
Die Studie wurde publiziert im Buch: Fischer W, Diagnosis Related Groups (DRGs) und Pflege, Bern 2002: S. 273-291, sowie in gekürzter Form in der Zeitschrift: Swiss Medical Informatics 2003, Nr. 50: S. 17-20.

Z I M  -  Zentrum für Informatik und wirtschaftliche Medizin
CH-9116 Wolfertswil (SG), Steigstrasse 12, Schweiz
E-Post: , Tel: +41 71 3900 444

 
 
Vorheriges Streiflicht: Inhaltsverzeichnisse: Nächstes Streiflicht:
DRGs unter der LEP-Lupe Streiflichter Kostengewichts-Stabilität
Navigations-Tabellen
Z I M - Hauptseite

©  Z I M 
Fundstelle = http://www.fischer-zim.ch/streiflicht/NANDA-ICD10-0112.htm
( Letztmals generiert: 06.01.2012 )